After going through the custom home process ourselves, here’s what I wish more people knew before sitting down with an architect for the first time.